トップページ | プロフィール | 研究内容 | 研究成果 | 受賞 | 過去のニュース | 研究メモ | その他 | 大上の指導を受けたい方へ? | English
$ ruby -p -e "$_ = ' ' + $_" hoge.txt
$ perl -pe "s/^(.*)$/\ \1/" hoge.txt